Sheza(nee) projecto (le SP de chibi_maruko_chan)

voila j'ai fait la trad du SP de chibi maruko chan en vosfr et voila le torrent ^^




le fichier en format mkv c'est un muxe de piste sons, video, et srt, la trad s'est faites a partir de l'anglais et un peu de jap ^^, pour la lecture quoi de mieux que le bon vieux vlc , en activant la piste des soutitres dans l'onglet video

bonne regardation et laisser vos commentaire sur les fautes d'ortho, de structuration des phrases et leurs semantique...

voila j'espere que c'est un bon cadeau et que vous allez aimez et restez le plus longtemps possible en seed

ps : Mus et Miobus reTéléchargez celui la, celui d'hier est faked

Omedeto sheza!!!
vais le telecharger j'ai hate de voir ton boulot!
je vais traquer les fautes d'orthographe
super!

merci louloute mais essaye de me ménager chui aps bonne en frensu -_-

bon vais me mettre en high seed, et si vs terminez les dl, essayez de rester en seeder le plus longtemp possible ( rester en seed = ne aps suprimer le torrent de votre client bitorrent même si le dl est terminé ) arigato

je vais voire ce que ca donne

Torrent

quelqu'un pourait m'expliquer en quoi consiste au juste ce truc que t'as bossé je commence juste à m'y mettre à tout ce qui touche au Japon

moi aussi je comprends pas

deja je vais télécharger mon premier anime : death note (comme moi les japs ça me parle pas mdr)

j'ai commencé a le téléchargé, je te dirais ce que ça donne plus tard
@green: death note est un anime inratable

hahahhahahha ! 20 minutes de shezzeen le rêve !

Arkhoido


bon, bon ça consiste en une traduction, enfin un soustitrage que j'ai faite a partir d'1 autre en anglais( faut dire chui nulle en anglais aussi ) vers le français
et c'est le film, l'adaptation en live sp( special episode ) en vu d'en faire une adaptation en drama qui dure jusqu'a 12 episodes ...
le drama reprend la vie de la petite maruko, en resumé faut absolument voir je peux aps en spoiler plus X_x...


et patientez bcp pour le dl (download) parce que la je seed a 40kb et ya que deux bouffeur enfin c'est par priorité deci peu va y avoir du monde ^^ nchallah

et pi yasmine c'est comme un tp pour l'aprentissage du japonais, ça va bcp aider surtout pour les accents ^^

Arkhoide

vooudrai savoir si quelqu'un a terminé le dl par ici, et aussi vos avis

Avec un seul "Seeder", je doute fort que je le terminerai u jour

je l'ai terminer terminer, et je l'ai vu, il est bien, ça me rappel une certaine époque!!!

RFOX chui de retour donc vais le remettre en seed n'abandonne aps onegai ç_ç

Arigato Sheza-chan